A Nicky si nemohl odpustit, aby o sobě nedal vědět.
Ali Nicky ne bi bio Nicky, kada ne bi iskazao svoje prisustvo.
Bylo to jako svrbění, který jsem si nemohl podrbat.
Nešto me svrbi, i moram se poèešati.
Opravdu cítím, že jsem si nemohl ke svým narozeninám přát víc.
Стварно осећам... да сам добио све што сам икада желео за рођендан.
Toto je mých posledních 18 jamek, Junahu, a přemýšlel jsem, že jsem si nemohl vybrat lepší cestu jak to ukončit.
Ovo je mojih poslednjih 18 rupa, a sve mi se èini da nisam mogao izabrati bolji meè za kraj. - Hvala ti Bobi.
Sakra, doufal jsem, že by ses mohl zeptat Sala, jestli bych si nemohl nechávat nějaké peníze na vylepšení tohoto místa.
Toots, nadao sam se da bi mogao zamoliti Sala da mi dopusti da zadržim malo više ovaj puta kako bi malo mogao da doteram radnju.
Ne, já se ve zbraních vyznám a to zranění si nemohl způsobit sám.
Razumijem se u oružje. Nije se sam ranio.
Není za co, to jsem si nemohl nechat ujít!
Nema na cemu! Nisam ih mogao podneti!
Hej, chtěl jsem se tě zeptat, protože jsem si nemohl pomoct, ale všiml jsem si, že jsi dost zábavný.
Hej, želeo bih te pitati jer nisam mogao ne primetiti da si dve tone zabave.
Také jsem si nemohl nevšimnout, že auto agentky Walkerové není na svém obvyklém místě.
Takoðe ne mogu, a da ne primetim, da auto agenta Walkera nije na uobièajenom mestu.
Přiznávám, že články někdy trochu přibarvím, ale něco takového bych si nemohl vymyslet.
Ne mogu da dozvolim sebi da ulepsavam pricu, ali nisam mogao da "skuvam" ovako nesto
Nicméně bych si nemohl vyjít se Cynthií, aniž bych si to s Judith vyjasnil.
Bez obzira, ne bih mogao da izaðem sa Cynthijom a da se pre toga ne dogovorim sa njom.
Už si nemohl dovolit pojištění a tahle trocha práce mě stála 700 dolarů.
Više nije mogao da placa osiguranje. Ta informacija me koštala 700$.
To si měl na gauči tolik práce, že si nemohl zavolat?
Radio si vrlo važne stvari na kauču, da pozoveš?
To bych si nemohl vzít na svědomí, ne.
Ne mogu to nositi na savjesti, ne.
Prostě jste si nemohl pomoci, že?
Nisi mogao da odoliš, zar ne?
Teď vím, proč jsem si nemohl vzpomenout, kdo jsem.
Sada znam zašto nisam mogao da se setim ko sam ja.
Což znamená, že bych si nemohl dovolit dobrý životní styl.
Što dalje znači da neću moći sebi da priuštim komotan život.
Takže, bych si nemohl najít přítelkyni.
Onda neću uspeti da nađem devojku.
Nějak jsem si nemohl nevšimnout, že nemáš podprsenku.
Jer primijetio sam da ne nosiš grudnjak.
A bydlíme v 18. století, kdy telefony ještě nebyly vynalezeny, takže jasně, zavolat si nemohl.
Moram da vidim koje karte hoće da mu nabavim. A mi živimo u 1700-im, kada još uvek nisu izmislili telefon, pa naravno da nisi mogao samo da zoveš.
Zpětně, asi jsem si nemohl vybrat horší způsob, jak být k Mary Elizabeth upřímný.
U retrospektivi, nisam mogao izabrati gori naèin da budem iskren prema Meri Elizabet.
V sázce byl osud tvé pravé lásky a to byl boj, který jsem si nemohl dovolit prohrát.
Oh, sudbina tvoje istinske ljubavi je bila u pitanju, i to je bitka koju nisam mogao priuštiti da izgubim.
Vylila jsi Eleninu krev, abych si nemohl udělat další hybridy.
Ti si bacila Eleninu krv tako da ne mogu da pravim više hibrida.
V tom koutě byla vážně tma a já si nemohl pomoct.
Oprosti, taj kut je bio stvarno mraèan i nisam si mogao pomoæi.
Ani ve své vlastní duši si nemohl být jistý.
Èak ni njegova sopstvena duša ne može biti sigurna.
Víš, že jsem tě chtěl v kanclu... protože jsem si nemohl představit nic lepšího, než mít tě vedle sebe.
Znaš... Želeo sam te u uredu jer nisam mogao da zamislim nikog boljeg pored sebe.
Jako kouč jsem si nemohl nevšimnout jeho elegantních sportovních schopností.
Trener nije mogao da ne primeti uglaðenu gracioznost njegovih atletskih sposobnosti.
A občas jsem si nemohl nevšimnout určitých podobností s naším vlastním bohem a jeho synem.
I ponekada, nisam mogao da ne primetim neke sliènosti sa našim Bogoim i njegovim sinom.
To jste si nemohl nátlakem obstarat titul PhD.?
Šta, nisi mogao opciniti sebi da budeš Doktor filozofije?
Ta píseň porušila všechna pravidla, změnila tóniny a časování, jako kdyby ten kdo ji napsal, měl v srdci tolik radosti, že si nemohl vybrat jen jednu cestu, jak ji pustit ven.
U pesmi su prekršena sva pravila, menjanjem kljuèeva i ritma, kao da je osoba, koja ju je napisala bila tako radosna u srcu, da nije mogla da odabere samo jedan naèin, da to izbaci iz sebe.
Později... jsem si nemohl udržet práci, nevydržel jsem v žádném vztahu.
Kasnije... ne može da zadrži posao, ne može da održi vezu.
Asi bych si nemohl zavolat do New Yorku, že?
Mogu li da probam da pozovem Nju Jork?
Promiň, měla jsi stín přes obličej a prostě jsem si nemohl pomoct.
Извини, ух, сенка је преко твог лица а ја сам могла апос; т себи да помогнем.
Bratr by si nemohl přát velkorysejší sestry.
Jedan brat ne bi mogao poželeti bolje sestre.
Je to pro každého, kdo před nás předstoupil, kdo si nemohl tento lístek přečíst.
Za sve pre nas, koji nisu znali ni da proèitaju glasaèki listiæ.
Arborlon si nemohl vybrat lepšího ochránce.
Arborlon nije mogao da izabere boljeg zaštitnika.
Problém je, že jsem si nemohl vzpomenout, jaké..
Ali problem je što nisam mogao da se setim koji su.
Zabralo mi měsíc nafotit čtyřminutovou roli filmu, protože víc jsem si nemohl dovolit.
Trebalo mi je mesec dana kako bih snimio četiri minuta filma jer je to bilo sve što sam mogao da priuštim.
Proč jsem si nemohl dát bonbony do vloček?
Zašto nisam mogao da stavim gumene bombone u svoju ovsenu kašu?
A proto si nemohl nevšímat bolesti u ostatních.
Zbog toga nije mogao da ga ne primeti u drugima.
0.78196310997009s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Нисам могао ништа лепше да пожелим. 